翻訳と辞書
Words near each other
・ Soreption
・ Soreq Nuclear Research Center
・ Sores
・ Soresina
・ Soret
・ Soret peak
・ Soreth
・ Soreutoneura
・ Sorevnovaniya Island
・ Sorex
・ Sorex araneus grantii
・ Sorex ornatus sinuosus
・ Sorey
・ Soreykhan-e Sofla
・ Sorg
Sorga Ka Toedjoe
・ Sorga Palsoe
・ Sorga Theevu
・ Sorgam
・ Sorgar
・ Sorgavasal
・ Sorgaz
・ Sorge
・ Sorge (Schleswig)
・ Sorge Border Museum
・ Sorge Island
・ Sorge, Saxony-Anhalt
・ Sorgeat
・ Sorgenfrey plane
・ Sorgenfri


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Sorga Ka Toedjoe : ウィキペディア英語版
Sorga Ka Toedjoe

''Sorga Ka Toedjoe'' ((:ˈsɔrɡa kə ˈtudʒu); vernacular Malay for ''Seventh Heaven''; also advertised under the Dutch title ''In Den Zevenden Hemel'') is a 1940 film from the Dutch East Indies (present-day Indonesia) directed by Joshua and Othniel Wong for Tan's Film. It follows an older couple (Kartolo and Annie Landouw) who are reunited after years of separation by another, younger couple (Roekiah and Djoemala). The black-and-white film, the first production by Tan's Film after the departure of Rd Mochtar, featured ''kroncong'' music and was targeted at lower-class native audiences. It was a commercial and critical success. Roekiah and Djoemala took leading roles in three more films before Tan's closed in 1942. ''Sorga Ka Toedjoe'' is now thought lost.
==Plot==
Rasminah (Roekiah) is living with her blind aunt Hadidjah (Annie Landouw) in Puncak, a village south-east of Buitenzorg (now Bogor). Hadidjah has been separated from her husband, Kasimin, for several years, ever since she accused him of adultery. Although she regretted the incident almost immediately, it was too late; a corpse resembling Kasimin was found floating in a river, and in her hurry to see the body Hadidjah was struck by a car, blinding her. Now she sings the ''kroncong'' song "Sorga Ka Toedjoe", which Kasimin declared to be a symbol of his love, at 5 p.m. every day. Unknown to Hadidjah, Kasimin (Kartolo) is alive and well; he also sings "Sorga Ka Toedjoe" every day at the same time.
Following an encounter with the rich and detestable Parta, who intends to take her as his second wife, Rasminah goes to the nearby city of Batavia (now Jakarta) to find a job. Several days later, having found work, she returns to Puncak to pick up Hadidjah and take her to Batavia. However, Parta and his cohort Doel are waiting in ambush. When Rasminah's carriage is stuck in a rut, the two begin to chase after her. Rasminah runs into the woods and, after several close calls, finds shelter in a small house. There she rests the night, without seeing the owner.
The following morning, Rasminah is awakened by the sound of a guitar, played by the house's owner, Hoesin (Djoemala). Afraid that he is collaborating with Parta, she sneaks outside, only to be confronted by Parta and Doel. Retreating, she is chased by the pair. Hoesin intervenes and, after a fierce fight, defeats the two and chases them away. He then reassures Rasminah and escorts her home.
Over the following days Hoesin repeatedly visits Rasminah, and slowly the two begin to fall in love. When Rasminah takes her aunt to Batavia to live, Hoesin follows. They begin discussing their future together, but Rasminah insists that she will only marry when her aunt is reunited with Kasimin. After a lengthy search, in which he almost gives up hope, Hoesin finds Kasimin at a small plantation in the hills outside of the city – Hadidjah's long-lost husband previously operated his own orchard, but had been evicted by a conniving and greedy landlord only days before. Kasimin and Hadidjah are reunited, allowing Hoesin and Rasminah to begin their own preparations.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Sorga Ka Toedjoe」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.